segunda-feira, 10 de março de 2014

PROBLEMAS NA COPA DO MUNDO

Reportagem do site So Foot.com, em francês.
Tradução da reportagem no site UOL Copa do Mundo, em português.


Qual a novidade? O site francês não está denotando o Brasil como a tradução do portal UOL tem sugerido. Não é postada na reportagem francesa nenhuma novidade para nós brasileiros. O grande problema de todos é que quando a Copa fora anunciada em 2007 e nos reunimos comemorando o feito e depois dito fechamos os olhos numa falsa crença que uma copa se faz apenas em quatro linhas verdes. Os franceses, que sediaram uma copa com problemas em 1998, não fazem críticas quanto a capacidade de gestão, mas pela morosidade política, que é histórica em nosso país. Ainda citam aqueles que se dignam a indignar-se inda que tardio.